Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 5. května 2011 – Komise v. Belgie

(Věc C‑265/10)

„Nesplnění povinnosti státem – Nařízení (ES) č. 1907/2006 – Chemické látky – Registrace, hodnocení, povolování těchto látek a jejich omezování – Nařízení REACH – Článek 126 – Sankce za porušení ustanovení nařízení REACH − Neprovedení ve stanovené lhůtě“

1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Čl. 258 SFEU) (viz bod 27)

2.                     Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení REACH – Provedení členskými státy – Sankce v případě nedodržení nařízení – Povinnost federativního členského státu uzavřít dohodu o spolupráci s regiony o provádění nařízení – Neexistence (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, čl. 126) (viz bod 37)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 126 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Úř. věst. L 396, s. 1) – Sankce, které se uplatní v případě porušení nařízení REACH

Výrok

1)

Belgické království tím, že nepřijalo všechny právní a správní předpisy, které jsou nezbytné pro uplatňování sankcí za porušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky, o změně směrnice 1999/45/ES a o zrušení nařízení Rady (EHS) č. 793/93, nařízení Komise (ES) č. 1488/94, směrnice Rady 76/769/EHS a směrnic Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 126 tohoto nařízení.

2)

Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.