Společný celní sazebník – Sazební čísla – „Malt beer base“, jež má objemový obsah alkoholu 14 % a vyrábí se z vařeného piva, které bylo vyčištěno a poté podrobeno ultrafiltraci, kterou byl snížen obsah charakteristických pivních přísad
(Nařízení Rady č. 2658/87, příloha I)
Nařízení č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení č. 2587/91, musí být vykládáno v tom smyslu, že kapalina označená názvem „malt beer base“, jež má objemový obsah alkoholu 14 % a vyrábí se z vařeného piva, které bylo vyčištěno a poté podrobeno ultrafiltraci, kterou byl snížen obsah přísad, jako jsou hořké látky a proteiny, musí být zařazena do čísla 2208 kombinované nomenklatury uvedené v příloze I uvedeného nařízení, ve znění změn a doplňků.
Zaprvé, jelikož není „malt beer base“ konečným výrobkem určeným ke spotřebě, ale meziproduktem používaným k výrobě míchaného nápoje, nelze jej považovat za alkoholický nápoj. Zadruhé, „malt beer base“ není vyráběn pouhým kvašením (fermentací), ale je poté podroben ultrafiltraci. V důsledku tohoto dalšího zpracování ztrácí dotčený výrobek, jež je vyroben z vařeného piva, zvláštní objektivní vlastnosti a charakteristiky piva spadajícího pod číslo 2203 nomenklatury. Objektivní charakteristiky a vlastnosti „malt beer base“ odpovídají naopak objektivním charakteristikám a vlastnostem ethylalkoholu, který spadá pod číslo 2208, nebo se jim v každém případě podobají.
(viz body 34, 37, 41 a výrok)