Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 14. dubna 2011 – Nizozemsko v. Komise

(Věc T-70/09)

„EFRR – Jednotný programový dokument týkající se regionu Groningen-Drenthe – Rozhodnutí o snížení finanční pomoci a kterým se nařizuje částečné vrácení vyplacených částek – Povinnost odůvodnění – Článek 23 odst. 1 a čl. 24 odst. 1 a 2 nařízení (EHS) č. 4253/88“

1.                     Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Nedostatek nebo nedostatečnost odůvodnění – Žalobní důvod odlišný od žalobního důvodu týkajícího se legality napadeného aktu po meritorní stránce (Články 230 ES a 253 ES) (viz bod 31)

2.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Financování Společenství – Porušení stanovených podmínek – Povinnost členských států vymáhat prostředky ztracené z důvodu nesrovnalosti nebo nedbalosti – Použití vnitrostátního práva – Meze – Účinnost práva Společenství (Článek 211 ES; nařízení Rady č. 2052/88, čl. 4 odst. 1 a nařízení Rady č. 4253/88, články 23 a 24; nařízení Komise č. 1681/94, čl. 5 odst. 2) (viz body 47–49)

3.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Financování Společenství – Povinnost členských států vykonávat pravidelnou kontrolu financovaných opatření – Pravomoc Komise konstatovat nedostatky v systému správy a kontroly na vnitrostátní úrovni (Článek 274 ES; nařízení Rady č. 4253/88, čl. 23 odst. 1 a článek 24) (viz body 55–56, 58)

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise K(2008) 8355 ze dne 11. prosince 2008 o snížení pomoci poskytované z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), která byla schválena na základě jednotného programového dokumentu č. 97.07.13.003 spadajícímu pod cíl č. 2, jež se týká regionu Groningen-Drenthe, v souladu s rozhodnutím Komise 97/711/ES ze dne 26. května 1997

Výrok

1)

Žaloba se zamítá.

2)

Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.