18.8.2012

Úřední věstník Evropské unie

C 250/12

Rozsudek Tribunálu ze dne 10. července 2012 — TF1 a další v. Komise

(Věc T-520/09) (1)

(Státní podpory - Veřejnoprávní vysílání - Zamýšlená podpora Francouzské republiky ve prospěch France Télévisions - Rozpočtová podpora pro rok 2009 - Rozhodnutí nevznášet námitky - Služba obecného hospodářského zájmu - Kritérium proporcionality - Neexistence vážných potíží)

2012/C 250/21

Jednací jazyk: francouzština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Francie), Métropole télévision (M6) (Neulily-sur-Seine, Francie) a Canal + (Issy-les-Moulineaux, Francie) (zástupci: J. P. Hordies a C. Smits, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Stromsky a D. Grespan, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalovanou: Francouzská republika (zástupci: G. de Bergues a J. Gstalter, zmocněnci) a France Télévisions (Paříž, Francie) (zástupci: J. P. Gunther a A. Giraud, advokáti)

Předmět věci

Návrh směřující ke zrušení rozhodnutí Komise ze dne 1. září 2009 týkající se rozpočtové podpory ve prospěch France Télévisions, jelikož Komise v tomto rozhodnutí nevznáší námitky proti rozpočtové podpoře v maximální výši 450 milionů euro pro rok 2009.

Výrok rozsudku

1)	Žaloba se zamítá jako neopodstatněná.

2)	Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) a Canal + ponesou vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou Komisí a France Télévisions.

3)	Francouzská republika ponese vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 80, 27.3.2010.