21.11.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 282/31

—

určit, že Spojené království Velké Británie a Severního Irska tím, že, pokud jde o Gibraltar, nepřijalo právní a správní předpisy nezbytné k provedení směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/33/ES (1) ze dne 6. července 2005, kterou se mění směrnice 1999/32/ES, pokud jde o obsah síry v lodních palivech a tím, že, pokud jde o Anglii, Wales, Severní Irsko a Skotsko, nepřijalo právní a správní předpisy nezbytné k provedení všech prvků týkajících se „námořní dopravy“ obsažených ve směrnici, nebo v každém případě tím, že je neoznámilo Komisi, nesplnilo své povinnosti podle článku 2 uvedené směrnice;

—

uložit Spojenému království Velké Británie a Severního Irska náhradu nákladů řízení.