Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Hoge Raad der Nederlanden dne 3. září 2009 — Gaston Schul BV v. Staatssecretaris van Financiën

(Věc C-354/09)

2009/C 282/48

Jednací jazyk: nizozemština

Předkládající soud

Hoge Raad der Nederlanden

Účastníci původního řízení

Žalobce: Gaston Schul BV

Žalovaný: Staatssecretaris van Financiën

Předběžná otázka

Je třeba při dodatečném zaúčtování cla ve smyslu článku 220 celního kodexu Společenství (1) vycházet ze toho, že je splněna podmínka stanovená v čl. 33 písm. f) celního kodexu, podle které nejsou dovozní cla zahrnuta do celní hodnoty, pokud prodávající a kupující příslušného zboží sjednali dodací podmínku „delivered duties paid“ a toto uvedli v celním prohlášení, i když při zjišťování ceny transakce nesprávně vycházeli z toho, že při dovozu zboží do Společenství se nebude hradit žádné clo, a tudíž na faktuře, ani na prohlášení nebo při prohlášení není uvedena částka cla?

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (Úř. věst. L 302, s. 1; Zvl. vyd. 2/4, s. 307).