Usnesení předsedy Soudu ze dne 14. listopadu 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto v. Komise

(Věc T-401/08 R)

„Předběžné opatření — Rozhodnutí Komise nařizující ukončení jednání ve vzájemné shodě v oblasti kolektivní správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistence naléhavosti“

1. 

Předběžné opatření — Odklad výkonu — Předběžná opatření — Podmínky vydání — „Fumus boni juris“ — Naléhavost — Kumulativní charakter — Pořadí přezkumu a způsob přezkumu (Článek 225 odst. 1 ES, články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 21–24)

2. 

Předběžné opatření — Odklad výkonu — Předběžná opatření — Podmínky vydání — Naléhavost — Vážná a nenapravitelná újma — Finanční újma (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 34–37 a 40)

Předmět

Návrh na odklad výkonu ustanovení článku 3 a čl. 4 odst. 2 a 3 rozhodnutí Komise K(2008) 3435 v konečném znění ze dne 16. července 2008 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/C2/38.698-CISAC) v rozsahu, ve kterém se tyto články týkají žalobkyně.

Výrok

1) 

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) 

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.

Usnesení předsedy Soudu ze dne 14. listopadu 2008 – Säveltäjäin Tekijänoikeustoimisto Teosto v. Komise

(Věc T-401/08 R)

„Předběžné opatření — Rozhodnutí Komise nařizující ukončení jednání ve vzájemné shodě v oblasti kolektivní správy autorských práv — Návrh na odklad výkonu — Neexistence naléhavosti“

1. 

Předběžné opatření — Odklad výkonu — Předběžná opatření — Podmínky vydání — „Fumus boni juris“ — Naléhavost — Kumulativní charakter — Pořadí přezkumu a způsob přezkumu (Článek 225 odst. 1 ES, články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 21–24)

2. 

Předběžné opatření — Odklad výkonu — Předběžná opatření — Podmínky vydání — Naléhavost — Vážná a nenapravitelná újma — Finanční újma (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 34–37 a 40)

Předmět

Návrh na odklad výkonu ustanovení článku 3 a čl. 4 odst. 2 a 3 rozhodnutí Komise K(2008) 3435 v konečném znění ze dne 16. července 2008 v řízení podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/C2/38.698-CISAC) v rozsahu, ve kterém se tyto články týkají žalobkyně.

Výrok

1) 

Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) 

O nákladech řízení bude rozhodnuto později.