|
26.9.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 233/15 |
Usnesení Soudu prvního stupně ze dne 9. července 2009 — infeurope v. Komise
(Věc T-176/08) (1)
(„Žaloba na nečinnost, na neplatnost a na náhradu škody - Veřejné zakázky na služby - Nabídkové řízení týkající se údržby IT OHIM - Správní opravný prostředek podaný ke Komisi - Implicitní zamítavé rozhodnutí Komise - Nová návrhová žádání - Vztah mezi žalobou pro nečinnost a žalobou na náhradu škody - Zjevná nepřípustnost“)
2009/C 233/27
Jednací jazyk: angličtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: infeurope (Lucemburk, Lucembursko) (zástupce: O. Mader, advokát)
Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: N. Bambara a E. Manhaeve, zmocněnci)
Předmět věci
Zaprvé žádost směřující k určení nečinnosti Komise, jelikož protiprávně opomenula zrušit rozhodnutí o udělení rámcových smluv po provedení zadávacího řízení AO/042/05 Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM) pro poskytování služeb údržby softwaru ohledně hlavního předmětu činnosti OHIM v oblasti správy a zápisu ochranných známek a vzorů a vypovědět konkrétní smlouvy uzavřené na základě těchto rámcových smluv, a podpůrně návrh na zrušení údajného implicitního rozhodnutí Komise, jímž byl zamítnut správní opravný prostředek žalobkyně ze dne 2. prosince 2007 v rámci zmíněného zadávacího řízení, a zadruhé návrh na přiznání náhrady škody údajně utrpěné v důsledku údajných protiprávních opomenutí Komise
Výrok
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
infeurope ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Komisí. |
|
3) |
Není na místě rozhodnout o návrhu European Dynamics SA na vstup do řízení jako vedlejší účastnice. |
|
4) |
infeurope, Komise a European Dynamics ponesou vlastní náklady řízení spojené s návrhem na vstup vedlejšího účastníka do řízení. |
(1) Úř. věst. C 171, 5.7.2008.