7.2.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 32/33

Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 17. prosince 2008 – Komise v. Cooperação e Desenvolvimento Regional

(Věc T-174/08) (1)

(„Rozhodčí doložka - Smlouva o finanční pomoci uzavřená v rámci zvláštního projektu v odvětví telepatických aplikací společného zájmu - Projekt Encata - Vrácení záloh - Úroky z prodlení - Rozsudek pro zmeškání“)

(2009/C 32/63)

Jednací jazyk: portugalština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupce: M. Afonso, zmocněnec)

Žalovaný: Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA (Setúbal, Portugalsko)

Předmět věci

Žaloba na základě článku 238 ES směřující k uložení žalované, aby vrátila část záloh vyplacených Evropským společenstvím v rámci smlouvy SU 1001 (SU) Encarta, včetně úroků z prodlení

Výrok rozsudku

1)

Cooperação e Desenvolvimento Regional, SA se ukládá zaplatit Komisi Evropských společenství částku 63 349,27 eur navýšenou o úroky z prodlení:

—

na základě sazby 6,29 % ročně od 31. ledna 2001 až do vyhlášení tohoto rozsudku,

—

na základě sazby stanovené irským zákonem, v současnosti tedy článkem 26 Debtors Act (Ireland), 1840, v platném znění, až do výše 6,29 % ročně, za období od vyhlášení tohoto rozsudku do úplného splacení dluhu.

2)

Cooperação e Desenvolvimento Regional se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1)  Úř. věst. C 183, 19.7.2008.