|
31.7.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 209/52 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 11. května 2010 — Nanopoulos v. Komise
(Věc F-30/08) (1)
(Veřejná služba - Úředníci - Pravomoc Soudu pro veřejnou službu - Přípustnost - Akt nepříznivě zasahující do právního postavení - Mimosmluvní odpovědnost - Úniky informací v tisku - Zásada presumpce neviny - Nemajetková ujma - Rozhodnutí o zahájení disciplinárního řízení - Zjevně nesprávné posouzení - Povinnost poskytnout pomoc - Článek 24 služebního řádu)
2010/C 209/79
Jednací jazyk: řečtina
Účastníci řízení
Žalobce: Fotios Nanopoulos (Itzig, Lucembursko) (zástupci: V. Christianos, D. Gouloussis a V. Vlassi, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně J. Currall a K. Herrmann, poté J. Currall a K. Herrmann, zmocněnci, ve spolupráci s E. Bourtzalasem a I. Antypasem, advokáti)
Předmět věci
Uložení Komisi zaplatit žalobci částku jako náhradu škody, kterou utrpěl z důvodu porušení svých základních práv škodící jeho cti a dobré pověsti.
Výrok rozsudku
|
1) |
Evropské komisi se ukládá zaplatit F. Nanopoulosovi částku ve výši 90 000 eur. |
|
2) |
Ve zbývající části se žaloba zamítá. |
|
3) |
Evropské komisi se ukládá náhrada veškerých nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 171, 5.7.2008, s. 50.