Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. července 2008 – Trestní řízení proti Edgaru Babanovi

(Věc C‑207/08)

„Článek 104 odst. 3 první pododstavec jednacího řádu – Zemědělství – Volný pohyb zboží – Vnitrostátní právní předpisy zakazující pěstování jakéhokoli druhu konopí“

1.                     Zemědělství – Společná organizace trhů – Len a konopí (Nařízení Rady č. 1782/2003, dvacátý sedmý bod odůvodnění a článek 52) (srov. body 24–32, výrok 1)

2.                     Právo Společenství – Přímý účinek – Přednost – Právní předpisy Společenství upravující pěstování konopí na výrobu vlákna (Článek 10 ES) (srov. body 34–36, výrok 2)

Předmět

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Panevėžio Apygardos Teismas – Slučitelnost vnitrostátní právní úpravy stanovící trestní odpovědnost za pěstování jakéhokoli druhu konopí s právem Společenství – Možnost soudu použít vnitrostátní právní předpisy, pokud obsah aktivních látek v konopí nepřesahuje určitou mez

Výrok

1)

Nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001, musí být vykládáno v tom smyslu, že brání vnitrostátním právním předpisům, které zakazují pěstování a držení konopí určeného na výrobu vlákna, jež upravuje uvedené nařízení.

2)

Právo Společenství brání tomu, aby soud členského státu použil vnitrostátní právní předpisy, které v rozporu s nařízením č. 1782/2003 zakazují pěstování a držení konopí určeného na výrobu vlákna, jež upravuje uvedené nařízení.