7.2.2009

Úřední věstník Evropské unie

C 32/17

Žaloba podaná dne 14. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Spojené království Velké Británie a Severního Irska

(Věc C-495/08)

(2009/C 32/27)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: P. Oliver a J.-B. Laignelot, zmocněnci)

Žalované: Spojené království Velké Británie a Severního Irska

Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr:

určil, že Spojené království tím, že

nestanovilo, že individuální rozhodnutí o upuštění od posouzení vlivů na životní prostředí podle čl. 4 odst. 2 směrnice Rady 85/337/EHS (1) v platném znění musí být dostatečně odůvodněno, a

nepodřídilo žádosti ROMP podané ve Walesu před dnem 15. listopadu 2000 požadavkům uvedené směrnice,

nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice.

2)	uložil Spojenému království Velké Británie a Severního Irska náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Právní úprava Spojeného království vyžaduje odůvodnění pouze v případě, že posuzování vlivů na životní prostředí (PVŽP) se považuje za nevyhnutelné: pokud orgán příslušný v oblasti územního plánování či ministerstvo dospějí z jakéhokoli důvodu k závěru, že PVŽP není třeba, žádné právní ustanovení jim neukládá uvést důvody uvedeného závěru. Komise tvrdí, že individuální rozhodnutí přijaté členskými státy o upuštění od posouzení vlivů na životní prostředí podle čl. 4 odst. 2 uvedené směrnice musí být dostatečně odůvodněno.

(1) Směrnice Rady ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 175, s. 40; Zvl. vyd. 15/01 s. 248).