|
21.3.2009 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 69/16 |
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Tübingen (Německo) dne 15. října 2008 – FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH v. notář Gerhard Schwenkel
(Věc C-450/08)
(2009/C 69/28)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Landgericht Tübingen
Účastníci původního řízení
Žalobkyně: FGK Gesellschaft für Antriebsmechanik mbH
Žalovaný: Notář Gerhard Schwenkel
Další účastnice: Präsidentin des Landgerichts Tübingen (předsedkyně zemského soudu v Tübingen)
Předběžné otázky
|
1. |
Má se směrnice Rady 69/335/EHS ze dne 17. července 1969 o nepřímých daních z kapitálových vkladů (1) (ve znění směrnice 85/303/EHS ze dne 10. června 1985) vykládat v tom smyslu, že poplatky vybírané státním notářem za sepsání notářského zápisu o právním úkonu, který spadá do působnosti této směrnice, jsou daněmi ve smyslu dané směrnice, pokud podle platných vnitrostátních právních předpisů mohou vykonávat notářskou činnost také státní notáři a tito jsou současně oprávněni vybírat příslušné poplatky, přičemž státu nepřipadá žádná část poplatků za vyhotovování notářských zápisů o právních úkonech, které spadají do působnosti této směrnice, neboť se stát tohoto práva obecně vzdal? |
(1) Úř. věst. L 249, s. 25; Zvl. vyd. 09/01, s. 11.