12.4.2008   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 92/15

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Finanzgericht Baden-Württemberg (Německo) dne 31. ledna 2008 – Grundstücksgemeinschaft Busley/Cibrian v. Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

(Věc C-35/08)

(2008/C 92/28)

Jednací jazyk: němčina

Předkládající soud

Finanzgericht Baden-Württemberg

Účastníci původního řízení

Žalobce: Grundstücksgemeinschaft Busley/Cibrian

Žalovaný: Finanzamt Stuttgart-Körperschaften

Předběžné otázky

1.

a)

Je v rozporu s článkem 56 Smlouvy o ES, jestliže fyzická osoba podléhající v Německu neomezené daňové povinnosti si nemůže – na rozdíl od ztráty plynoucí z tuzemské nemovitosti – odečíst při výpočtu svých příjmů v Německu v roce, kdy jí vznikla ztráta, ztrátu z pronájmu a pachtu z nemovitosti nacházející se v jiném členském státě EU?

b)

Hraje přitom roli to, zda fyzická osoba provedla investici do nemovitosti sama, nebo je nutno konstatovat rozpor také tehdy, jestliže se fyzická osoba stala vlastníkem nemovitosti nacházející se v jiném členském státě na základě dědické posloupnosti?

2.

Je v rozporu s článkem 56 Smlouvy o ES, jestliže fyzická osoba podléhající v Německu neomezené daňové povinnosti může při výpočtu příjmů z pronájmu a pachtu z nemovitosti nacházející se v jiném členském státě EU uplatnit pouze normální odpisování, zatímco u tuzemské nemovitosti by mohla uplatnit zvýšené degresivní odpisování?

3.

V případě záporné odpovědi na první a druhou otázku: Jsou sporná vnitrostátní ustanovení v rozporu s volným pohybem zakotveným v článku 18 Smlouvy o ES?