Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. října 2009 – Komise v. Nizozemsko

(Věc C‑255/08)

„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 85/337/EHS – Posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí – Stanovení prahových hodnot – Rozsah záměru – Neúplné provedení“

Životní prostředí – Posuzování vlivů některých záměrů na životní prostředí – Směrnice 85/337 – Podrobení záměrů patřících do kategorií uvedených v příloze II posouzení – Posuzovací pravomoc členských států – Meze (Směrnice Rady 85/337, ve znění směrnic 97/11 a 2003/35, čl. 2 odst. 1, článek 3 a čl. 4 odst. 2 a 3 a přílohy II a III) (viz body 29–35, 39, 42–43 a výrok)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Nesprávné provedení čl. 4 odst. 2 a 3 ve spojení s přílohou II a přílohou III směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 175, s. 40; Zvl. vyd. 15/01, s. 248), ve znění směrnice 97/11/ES a směrnice 2003/35/ES

Výrok

1)

Nizozemské království tím, že nepřijalo veškeré předpisy nezbytné k tomu, aby záměry, které mohou mít významné dopady na životní prostředí, v souladu s čl. 4 odst. 2 a 3 směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí, ve znění směrnice Rady 97/11/ES ze dne 3. března 1997 a směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/35/ES ze dne 26. května 2003, ve spojení s přílohou II a přílohou III této směrnice podléhaly požadavku povolení a posouzení uvedených dopadů, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z uvedené směrnice.

2)

Nizozemskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.