Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. března 2009 – Komise v. Finsko

(Věc C-10/08)

„Zdanění ojetých motorových vozidel dovezených z jiných členských států ve Finsku — Soulad vnitrostátní právní úpravy s čl. 90 prvním pododstavcem ES, šestou směrnicí o DPH a směrnicí 2006/112/ES“

1. 

Daňová ustanovení — Vnitrostátní zdanění — Systém zdanění dovezených ojetých motorových vozidel (Článek 90, první pododstavec ES) (viz body 26–32)

2. 

Daňová ustanovení — Harmonizace právních předpisů — Daně z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty — Odpočet daně zaplacené na vstupu (Článek 90 první pododstavec ES; směrnice Rady 77/388, čl. 17 odst. 1 a 2, a 2006/112, čl. 167 a 168) (viz body 34–37)

3. 

Daňová ustanovení — Vnitrostátní zdanění — Systém zdanění dovezených ojetých motorových vozidel (Článek 90, první pododstavec ES) (viz body 42–45)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 90 ES a čl. 17 odst. 1 a 2 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23), nyní článků 167 a 168 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví daň z přidané hodnoty vyměřovanou z daně z motorových vozidel a právo odečíst z daně z přidané hodnoty na vstupu odpovídající částku – Použití stejné daňové hodnoty na motorová vozidla s datem výroby méně než tři měsíce a na nová vozidla – Použití amortizační sazby 0,8 % měsíčně na motorová vozidla s datem výroby méně než šest měsíců, jestliže se na vnitrostátním trhu nevyskytují vozidla stejného druhu

Výrok

1) 

Finská republika tím, že umožnila odpočet daně stanovené v článku 5 zákona č. 1482/1994 o daních z motorových vozidel [autoverolaki (1482/1994)], ze dne 29. prosince 1994, od daně z přidané hodnoty v souladu s čl. 102 prvního pododstavce bodu 4 zákona č. 1501/1993 o dani z přidané hodnoty [arvonlisäverolaki (1501/1993)] ze dne , nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 90 prvního pododstavce ES, jakož i z čl. 17 odst. 1 a 2 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, převzaty do článků 167 a 168 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne o společném systému daně z přidané hodnoty.

2) 

Finská republika tím, že použila, pokud jde o zdanění motorových vozidel, stejnou zdanitelnou hodnotu pro motorová vozidla s datem výroby méně než tři měsíce jako pro nová vozidla, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 90 prvního pododstavce ES.

3) 

Zbývající část žaloby se zamítá.

4) 

Finská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů vynaložených Komisí Evropských společenství.

5) 

Komise Evropských společenství ponese zbývající část vlastních nákladů.

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 19. března 2009 – Komise v. Finsko

(Věc C-10/08)

„Zdanění ojetých motorových vozidel dovezených z jiných členských států ve Finsku — Soulad vnitrostátní právní úpravy s čl. 90 prvním pododstavcem ES, šestou směrnicí o DPH a směrnicí 2006/112/ES“

1. 

Daňová ustanovení — Vnitrostátní zdanění — Systém zdanění dovezených ojetých motorových vozidel (Článek 90, první pododstavec ES) (viz body 26–32)

2. 

Daňová ustanovení — Harmonizace právních předpisů — Daně z obratu — Společný systém daně z přidané hodnoty — Odpočet daně zaplacené na vstupu (Článek 90 první pododstavec ES; směrnice Rady 77/388, čl. 17 odst. 1 a 2, a 2006/112, čl. 167 a 168) (viz body 34–37)

3. 

Daňová ustanovení — Vnitrostátní zdanění — Systém zdanění dovezených ojetých motorových vozidel (Článek 90, první pododstavec ES) (viz body 42–45)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 90 ES a čl. 17 odst. 1 a 2 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (Úř. věst. L 145, s. 1; Zvl. vyd. 09/01, s. 23), nyní článků 167 a 168 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, s. 1) – Vnitrostátní právní předpisy, které stanoví daň z přidané hodnoty vyměřovanou z daně z motorových vozidel a právo odečíst z daně z přidané hodnoty na vstupu odpovídající částku – Použití stejné daňové hodnoty na motorová vozidla s datem výroby méně než tři měsíce a na nová vozidla – Použití amortizační sazby 0,8 % měsíčně na motorová vozidla s datem výroby méně než šest měsíců, jestliže se na vnitrostátním trhu nevyskytují vozidla stejného druhu

Výrok

1) 

Finská republika tím, že umožnila odpočet daně stanovené v článku 5 zákona č. 1482/1994 o daních z motorových vozidel [autoverolaki (1482/1994)], ze dne 29. prosince 1994, od daně z přidané hodnoty v souladu s čl. 102 prvního pododstavce bodu 4 zákona č. 1501/1993 o dani z přidané hodnoty [arvonlisäverolaki (1501/1993)] ze dne , nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 90 prvního pododstavce ES, jakož i z čl. 17 odst. 1 a 2 šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně, převzaty do článků 167 a 168 směrnice Rady 2006/112/ES ze dne o společném systému daně z přidané hodnoty.

2) 

Finská republika tím, že použila, pokud jde o zdanění motorových vozidel, stejnou zdanitelnou hodnotu pro motorová vozidla s datem výroby méně než tři měsíce jako pro nová vozidla, nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 90 prvního pododstavce ES.

3) 

Zbývající část žaloby se zamítá.

4) 

Finská republika ponese vlastní náklady řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů vynaložených Komisí Evropských společenství.

5) 

Komise Evropských společenství ponese zbývající část vlastních nákladů.