24.1.2009

Úřední věstník Evropské unie

C 19/9

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 4. prosince 2008 – Komise Evropských společenství v. Španělské království

(Věc C-113/08) (1)

(„Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 2006/49/ES - Investiční podniky a úvěrové instituce - Kapitálová přiměřenost - Neprovedení ve stanovené lhůtě“)

(2009/C 19/15)

Jednací jazyk: španělština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M.-A. Rabanal Suárez a P. Dejmek, zmocněnci)

Žalovaný: Španělské království (zástupce: B. Plaza Cruz, zmocněnkyně)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí veškerých ustanovení nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES ze dne 14. června 2006 o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí (přepracované znění) (Úř. věst. L 177, s. 201) ve stanovené lhůtě

Výrok

Tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2006/49/ES ze dne 14. června 2006 o kapitálové přiměřenosti investičních podniků a úvěrových institucí, a zejména s jejími články 17, 22 až 25, 30, 33, 35, 40, 41, 43, 44 a 50, jakož i s přílohami I, II a VII, nebo v každém případě tím, že uvedené předpisy neoznámilo Komisi, nesplnilo Španělské království povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice.

2)	Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.

(1) Úř. věst. C 116, 9.5.2008.