23.2.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 51/56

Žaloba podaná dne 22. prosince 2007 – Rumunsko v. Komise Evropských společenství

(Věc T-483/07)

(2008/C 51/102)

Jednací jazyk: rumunština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Rumunsko (zástupci: Aurel Ciobanu-Dordea, zmocněnec, Emilia Gane a Dumitra Mereuță, poradci)

Žalovaná: Komise Evropských společenství

Návrhová žádánížalobkyně

—	zrušit rozhodnutí Komise K(2007) 5240 konečné ze dne 26. října 2007 týkající se národního plánu přidělování povolenek na emise skleníkových plynů pro rok 2007 oznámeného Rumunskem na základě směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES;

—	uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Napadeným rozhodnutím Komise částečně odmítla národní plán přidělování povolenek na emise skleníkových plynů pro rok 2007, oznámený Rumunskem na základě směrnice 2003/87/ES (1), snížením o 9 080 765 tun CO2 ročně celkový počet povolenek přidělených pro systém Společenství a stanovením, že celkové průměrné roční množství ve výši 74 836 235 tun povolenek na emise, které mohou být přiděleny, nebude překročeno.

Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje následující žalobní důvody:

—	Komise porušila čl. 9 odst. 1 a 3 a čl. 11 odst. 1 směrnice 2003/87/ES v tom, že závazně podle vlastní metody stanovila celkové množství povolenek na emise, které může být Rumunskem přiděleno, čímž tak překročila svou pravomoc;

—	Komise ke stanovení celkového množství povolenek na emise použila metodu, která není transparentní, čímž tak porušila jak čl. 9 odst. 3, tak čl. 9 odst. 1 směrnice 2003/87/ES;

—	v rámci použití vlastní metody Komise porušila zásadu zákazu diskriminace;

—	Komise porušila čl. 9 odst. 3 směrnice 2003/87/ES a článek 253 ES v tom, že adekvátně neodůvodnila své rozhodnutí K(2007) 5240 konečné.

(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32; Zvl. vyd. 15/07, s. 631).