10.11.2007

Úřední věstník Evropské unie

C 269/66

Žaloba podaná dne 26. září 2007 – Lotyšská republika v. Komise Evropských společenství

(Věc T-369/07)

(2007/C 269/121)

Jednací jazyk: lotyština

Účastníci řízení

Žalobkyně: Lotyšská republika (zástupci: E. Balode-Buraka, K. Bārdiņa)

Žalovaná: Komise Evropských společenství

Návrhová žádání žalobkyně

—

zrušit rozhodnutí Komise K (2007)3409 ze dne 13. července 2007 týkající se změn národního alokačního plánu pro povolenky na emise skleníkových plynů, který Lotyšsko oznámilo podle čl. 3 odst. 3 rozhodnutí Komise K/2006/5612 ze dne 29. listopadu 2006 (konečné znění) o národním alokačním plánu pro povolenky na emise skleníkových plynů, který Lotyšsko oznámilo v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES (1);

—	uložit Komisi Evropských společenství náhradu nákladů řízení a

—	projednat žalobu ve zrychleném řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žalobkyně, Lotyšská republika, má za to, že Komise významně omezila její svrchovaná práva v energetické oblasti, a sice v rozhodování o jejích energetických zdrojích a dodávkách elektřiny, tím, že vyložila pravomoci, které jsou Komisi přiznány čl. 9 odst. 3 směrnice 2003/87/ES velmi širokým způsobem, čímž tak nerespektovala pravomoc stanovenou v čl. 175 odst. 2 písm. c) Smlouvy o ES.

Navíc se žalobkyně domnívá, že Komise porušila zásadu zákazu diskriminace, protože použití způsobu výpočtu, který vypracovala k určení celkového množství schválených povolenek na emise, znevýhodňuje členské státy, jejichž celkové emise jsou malé.

Žalobkyně má také za to, že Komise porušila první kritérium Přílohy III směrnice 2003/87/ES, neboť přijala rozhodnutí, aniž by zohlednila mezinárodní povinnosti, které Kjótský protokol ukládá Lotyšské republice.

Konečně, rozhodnutí nesplňuje podstatné formální náležitosti, vzhledem k tomu, že lhůta stanovená v čl. 9 odst. 3 směrnice 2003/87/ES k odmítnutí plánu, nebyla dodržena.

(1) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/87/ES ze dne 13. října 2003 o vytvoření systému pro obchodování s povolenkami na emise skleníkových plynů ve Společenství a o změně směrnice Rady 96/61/ES (Úř. věst. L 275, 25.10.2003, s. 32).