Rozsudek Soudu (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2008 – Španělsko v. Komise
(věc T-60/07)
„EZOZF — Záruční sekce — Výdaje vyloučené z financování Společenství — Odvětví ovoce a zeleniny — Ochrana životního prostředí — Správní řízení“
|
1. |
Zemědělství — EZOZF — Účetní závěrka — Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství (viz bod 49) |
|
2. |
Zemědělství — Společná zemědělská politika — Financování z EZOZF (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 1 odst. 2 a čl. 2 odst. 2) (viz bod 83) |
|
3. |
Zemědělství — EZOZF — Účetní závěrka (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4; nařízení Komise č. 1663/95, čl. 8 odst. 1) (viz bod 99) |
Předmět
Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2006/932/ES ze dne 14. prosince 2006 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 355, s. 96) v rozsahu, v němž vylučuje určité výdaje vynaložené Španělským královstvím v oblasti ovoce a zeleniny.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |
Rozsudek Soudu (osmého senátu) ze dne 12. listopadu 2008 – Španělsko v. Komise
(věc T-60/07)
„EZOZF — Záruční sekce — Výdaje vyloučené z financování Společenství — Odvětví ovoce a zeleniny — Ochrana životního prostředí — Správní řízení“
|
1. |
Zemědělství — EZOZF — Účetní závěrka — Odepření financování výdajů vyplývajících z nesrovnalostí při použití právní úpravy Společenství (viz bod 49) |
|
2. |
Zemědělství — Společná zemědělská politika — Financování z EZOZF (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 1 odst. 2 a čl. 2 odst. 2) (viz bod 83) |
|
3. |
Zemědělství — EZOZF — Účetní závěrka (Nařízení Rady č. 1258/1999, čl. 7 odst. 4; nařízení Komise č. 1663/95, čl. 8 odst. 1) (viz bod 99) |
Předmět
Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2006/932/ES ze dne 14. prosince 2006 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů uskutečněných členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 355, s. 96) v rozsahu, v němž vylučuje určité výdaje vynaložené Španělským královstvím v oblasti ovoce a zeleniny.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení. |