Rozsudek Tribunálu ze dne 29. března 2012 — Česká republika v. Komise

(Věc T-248/07) (1)

(Zemědělství - Společná organizace trhů - Opatření přijímaná z důvodu přistoupení nových členských států - Akt o přistoupení z roku 2003 - Stanovení přebytečných zásob zemědělských produktů jiných než cukr a finanční důsledky odstranění těchto zásob - Cíl sledovaný ustanovením primárního práva - Rozhodnutí 2007/361/ES)

(2012/C 138/19)

Jednací jazyk: čeština

Účastnice řízení

Žalobkyně: Česká republika (zástupci: původně T. Boček, poté M. Smolek, zmocněnci)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: H. Tserepa-Lacombe a Z. Malůšková, zmocněnci)

Vedlejší účastnice podporující žalobkyni: Slovenská republika (zástupci: původně J. Čorba, poté B. Ricziová, zmocněnci); a Polská republika (zástupci: původně T. Nowakowski, poté M. Dowgielewicz, a nakonec M. Szpunar, B. Majczyna a D. Krawczyk, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2007/361/ES ze dne 4. května 2007 o stanovení přebytečných zásob zemědělských produktů jiných než cukr a o finančních důsledcích odstranění těchto zásob v souvislosti s přistoupením České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska (Úř. věst. L 138, s. 14).

Výrok rozsudku

1)

Rozhodnutí Komise 2007/361/ES ze dne 4. května 2007 o stanovení přebytečných zásob zemědělských produktů jiných než cukr a o finančních důsledcích odstranění těchto zásob v souvislosti s přistoupením České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska se zrušuje.

2)	Ve zbývající části se žaloba zamítá.

3)	Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Českou republikou.

4)	Slovenská republika a Polská republika ponesou vlastní náklady řízení.

---

(1)  Úř. věst. C 211, 8.9.2007.