Rozsudek Tribunálu ze dne 11. července 2013 — Spira v. Komise

(Věc T-108/07 a 354/08) (1)

(Hospodářská soutěž - Kartelové dohody a zneužití dominantního postavení - Trh se surovými diamanty - Distribuční systém SOC - Rozhodnutí o zamítnutí stížnosti - Nedostatek zájmu Společenství - Procesní práva stěžovatele - Přístup k dokumentům - Povinnosti při zkoumání stížnosti - Účinky vyloučení z trhu - Zjevně nesprávné posouzení)

2013/C 252/42

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Diamanthandel A. Spira BVBA (Anvers, Belgie, zástupci: Y. van Gerven, F. Louis, A. Vallery a J. Bourgeois, advokáti)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně F. Castillo de la Torre, R. Sauer a J. Bourke, pak F. Castillo de la Torre a R. Sauer, zmocněnci, ve spolupráci ve věci T-108/07, dříve se S. Drakakakisem, advokátem, a T. Soamesem, solicitor, pak T. Soamesem a ve věci T-354/08, T. Soamesem)

Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: De Beers (Lucemburk, Lucembursko); a De Beers UK Ltd, původně The Diamond Trading Co. Ltd (Londýn, Spojené království) (zástupci: dříve W. Allan, S. Horwitz, solicitors, a J. Ysewyn, advokát, pak W. Allan, J. Ysewyn a N. Gràcia Malfeito, solicitor, nakonec N. Gràcia Malfeito, B. van de Walle de Ghelcke, J. Marchandise, advokát, a P. Riedel, solicitor)

Předmět věci

Návrhy na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. ledna 2007 (věc COMP/38.826/B 2 — Spira/De Beers/DTC „Supplier of Choice“) a ze dne 5. června 2008 (věc COMP/38.826/E 2 –De Beers/DTC „Supplier of Choice“), kterými byla zamítnuta stížnost podaná žalobkyní proti vedlejším účastníkům řízení pro porušení článků 81 ES a 82 ES na trhu surových diamantů, vyplývající z distribuční dohod známých pod jménem „Supplier of Choice“ (SOC), které tito uplatňují

Výrok rozsudku

(1)  Úř. věst. C 129, 9.6.2007