Rozsudek Tribunálu ze dne 9. prosince 2009 — Apache Footwear a Apache II Footwear v. Rada

(Věc T-1/07) (1)

(„Dumping - Dovoz obuvi se svrškem z usně pocházející z Číny a Vietnamu - Status podniku působícího v tržním hospodářství - Zájem Společenství“)

2010/C 24/80

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Apache Footwear Ltd (Pingsha, Čína) a Apache II Footwear Ltd (Qingxin) (Taiping Zhen, Čína) (zástupci: původně O. Prost a S. Ballschmiede, poté O. Prost a E. Berthelot, advokáti)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: J.-P. Hix, zmocněnec, ve spolupráci s G. Berrischem, advokátem)

Vedlejší účastníci řízení podporující žalovanou: Evropská komise (zástupci: H. van Vliet a T. Scharf, zmocněnci); Confédération européenne de l'industrie de la chaussure (CEC) (Brusel, Belgie) (zástupci: původně P. Vlaemminck, G. Zonnekeyn a S. Verhulst, poté P. Vlaemminck a A. Hubert, advokáti); a BA.LA. di Lanciotti Vittorio & C. Sas (Monte Urano, Itálie), jakož i dalších šestnáct vedlejších účastníků řízení, jejichž jména jsou uvedena v příloze rozsudku (zástupci: P. Tabellini, G. Celona a C. Cavaliere, advokáti)

Předmět věci

Návrh na částečné zrušení nařízení Rady (ES) č. 1472/2006 ze dne 5. října 2006 o uložení konečného antidumpingového cla z dovozu některé obuvi se svrškem z usně pocházející z Čínské lidové republiky a Vietnamu a o konečném výběru uloženého prozatímního cla (Úř. věst. L 275, s. 1) v rozsahu, ve kterém se týká žalobkyň

Výrok rozsudku

(1)  Úř. věst. C 56, 10.3.2007.