Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 7. května 2009 – Komise v. Španělsko

(Věc C‑516/07)

„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2000/60/ES – Rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky – Určení příslušných orgánů pro oblasti povodí“

1.                     Životní prostředí – Činnost Společenství v oblasti vodní politiky – Směrnice 2000/60 (Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60, článek 2 bod 15 a čl. 3 odst. 2, 7 a 8) (viz body 31-32, 39, 43, 48, 54, 62, 64)

2.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené odůvodněným stanoviskem (Článek 226 ES) (viz body 36, 49, 56, 61)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí předpisů nezbytných k dosažení souladu s čl. 3 odst. 2, 7 a 8 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky (Úř. věst. L 327, s. 1; Zvl. vyd. 15/05, s. 275) ve stanovené lhůtě

Výrok

1)

Španělské království tím, že neurčilo orgány příslušné pro uplatňování pravidel směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kterou se stanoví rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky v autonomních oblastech Galícii, Baskicku, Andalusii, Baleárech a Kanárských ostrovech, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 3 odst. 2, 7 a 8 této směrnice.

2)

Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.