Rozsudek Soudního dvora (sedmého senátu) ze dne 12. července 2007 – Komise v. Belgie

(Věc C‑90/07)

„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 2004/12/ES – Obaly a obalové odpady – Neprovedení ve stanovené lhůtě“

1.                     Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 11)

2.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nesplnění povinnosti – Odůvodnění vycházející z vnitrostátního právního řádu – Nepřípustnost (Článek 226 ES) (viz bod 13)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Nepřijetí ve stanovené lhůtě předpisů nezbytných k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/12/ES ze dne 11. února 2004, kterou se mění směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech (Úř. věst. L 47, s. 26; Zvl. vyd. 13/34, s. 3)

Výrok

Belgické království tím, že ve stanovené lhůtě nepřijalo všechny právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2004/12/ES ze dne 11. února 2004, kterou se mění směrnice 94/62/ES o obalech a obalových odpadech, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z této směrnice.

Belgickému království se ukládá náhrada nákladů řízení.