Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 18. července 2007 – Komise v. Lucembursko

(Věc C‑61/07)

„Nesplnění povinnosti státem – Mechanismus určený k tomu, aby umožnil monitorování emisí skleníkových plynů – Provádění Kjótského protokolu“

Žaloba pro nesplnění povinnosti – Přezkum opodstatněnosti Soudním dvorem – Stav, který je třeba vzít v úvahu – Stav po uplynutí lhůty stanovené v odůvodněném stanovisku (Článek 226 ES) (viz bod 7)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Neoznámení zprávy obsahující informace stanovené v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu ve stanovené lhůtě – Informace týkající se národních odhadů emisí skleníkových plynů a opatření přijatých pro omezení nebo snížení těchto emisí

Výrok

Lucemburské velkovévodství tím, že neposkytlo informace požadované v čl. 3 odst. 2 rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 280/2004/ES ze dne 11. února 2004 o mechanismu monitorování emisí skleníkových plynů ve Společenství a provádění Kjótského protokolu, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z tohoto ustanovení.

Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.