Rozsudek Soudního dvora (čtvrtý senát) ze dne 13. listopadu 2008 – Komise v. Itálie

(Věc C‑46/07)

„Nesplnění povinnosti státem – Článek 141 ES – Sociální politika – Rovnost odměňování mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Pojem ‚odměňování‘ – Důchodový režim zaměstnanců státní správy“

Sociální politika – Pracovníci a pracovnice – Stejná odměna (Článek 141 ES; Dohoda o sociální politice z roku 1992, čl. 6 odst. 3) (viz body 35–59)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Porušení článku 141 ES – Porušení zásady rovné odměny mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi – Vnitrostátní právní úprava, která stanoví pro zaměstnance státní správy rozdílný věk pro odchod do důchodu podle pohlaví

Výrok

1)

Tím, že Italská republika zachovala v platnosti právní úpravu, podle které mají zaměstnanci nárok na starobní důchod v rozdílném věku podle toho, jsou-li muži, nebo ženami, nesplnila své povinnosti stanovené článkem 141 ES.

2)

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení.