5.7.2008

Úřední věstník Evropské unie

C 171/9

Rozsudek Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 22. května 2008 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Vestre Landsret – Dánsko) – Skatteministeriet v. Ecco Sko A/S

(Věc C-165/07) (1)

(Společný celní sazebník - Kombinovaná nomenklatura - Sazební zařazení zboží - Položka 6403 - Boty - obuv z usně - Položka 6404 - Boty - obuv z textilních materiálů)

(2008/C 171/15)

Jednací jazyk: dánština

Předkládající soud

Vestre Landsret

Účastnice původního řízení

Žalobkyně: Skatteministeriet

Žalovaná: Ecco Sko A/S

Předmět věci

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Vestre Landsret – Výklad přílohy 1 nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 2388/2000 (původně č. 2263/2000) ze dne 13. října 2000, kterým se mění příloha I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 – Slučitelnost doplňující poznámky 1 ke kapitole 64 kombinované nomenklatury přidané nařízením Komise (EHS) č. 3800/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87, s poznámkou 4 a) stejné kapitoly – Obuv se zevní podešví z kaučuku, plastů, usně nebo kompozitní usně – Zařazení pod číslo 6403 kombinované nomenklatury (obuv se svrškem z usně) nebo pod číslo 6404 (obuv se svrškem z textilních materiálů)

Výrok

Kombinovanou nomenklaturu uvedenou v příloze I nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku, ve znění nařízení Komise (ES) č. 2388/2000 ze dne 13. října 2000, je třeba vykládat tak, že sandál, který je předmětem původního řízení, se zevní podešví z kaučuku, jehož vrchní část je tvořena dvěma kusy usně připevněnými k mezipodešvi lepidlem, spojenými mezi sebou pásky z usně se suchým zipem, přičemž useň pokrývá přibližně 71 % plochy povrchu svršku a elastický textilní materiál umístěný pod usní je místy viditelný, spadá:

—	pod položku 6404 kombinované nomenklatury, pokud textilní materiál vrchní části tohoto sandálu, bez kusů usně, plní funkci svršku, tedy zajišťuje-li dostatečné držení chodidla k tomu, aby uživatel mohl uvedený sandál používat k chůzi;

—	pod položku 6403 kombinované nomenklatury, pokud textilní materiál vrchní části tohoto sandálu, bez kusů usně, neplní funkci svršku, tedy nezajišťuje-li dostatečné držení chodidla k tomu, aby uživatel mohl uvedený sandál používat k chůzi.

2)	Doplňková poznámka 1 ke kapitole 64 kombinované nomenklatury, vložená nařízením Komise (EHS) č. 3800/92 ze dne 23. prosince 1992, kterým se mění nařízení č. 2658/87, je slučitelná s poznámkou 4 a) k uvedené kapitole.

(1) Úř. věst. C 129, 9.6.2007.