Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 2. července 2009 – Evropaïki Dynamiki v. ECB

(Věc T-279/06)

„Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Poskytování informačního poradenství a služeb informačního rozvoje ECB — Zamítnutí nabídky a rozhodnutí o přidělení zakázky jiným uchazečům — Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Důvod pro vyloučení — Povolení, jež musí být vydáno vnitrostátním orgánem — Žaloba, která je částečně zjevně právně nepodložená a částečně zjevně nepřípustná“

1. 

Právo Společenství — Zásady — Právo na soudní ochranu (Čl. 230 první pododstavec ES a článek 288 ES) (viz body 45–49)

2. 

Žaloba na neplatnost — Příslušnost Tribunálu (Článek 230 ES) (viz body 75, 85)

3. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Právní zájem na podání žaloby (Čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 98–99)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ze dne 31. července 2006, kterým se odmítá nabídka podaná žalobkyní v rámci vyjednávacího řízení pro poskytování informačního poradenství a služeb informačního rozvoje ECB, jakož i rozhodnutí o přidělení zakázky jiným uchazečům.

Výrok

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.

Usnesení Tribunálu (čtvrtého senátu) ze dne 2. července 2009 – Evropaïki Dynamiki v. ECB

(Věc T-279/06)

„Veřejné zakázky na služby — Nabídkové řízení Společenství — Poskytování informačního poradenství a služeb informačního rozvoje ECB — Zamítnutí nabídky a rozhodnutí o přidělení zakázky jiným uchazečům — Žaloba na neplatnost — Právní zájem na podání žaloby — Důvod pro vyloučení — Povolení, jež musí být vydáno vnitrostátním orgánem — Žaloba, která je částečně zjevně právně nepodložená a částečně zjevně nepřípustná“

1. 

Právo Společenství — Zásady — Právo na soudní ochranu (Čl. 230 první pododstavec ES a článek 288 ES) (viz body 45–49)

2. 

Žaloba na neplatnost — Příslušnost Tribunálu (Článek 230 ES) (viz body 75, 85)

3. 

Žaloba na neplatnost — Fyzické nebo právnické osoby — Právní zájem na podání žaloby (Čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 98–99)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Evropské centrální banky (ECB) ze dne 31. července 2006, kterým se odmítá nabídka podaná žalobkyní v rámci vyjednávacího řízení pro poskytování informačního poradenství a služeb informačního rozvoje ECB, jakož i rozhodnutí o přidělení zakázky jiným uchazečům.

Výrok

1) 

Žaloba se zamítá.

2) 

Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE se ukládá náhrada nákladů řízení.