Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 15. května 2008 – Komise v. Itálie

(Věc C‑503/06)

„Nesplnění povinnosti státem – Směrnice 79/409/EHS – Ochrana volně žijících ptáků – Výjimky z režimu ochrany volně žijících ptáků – Region Ligurie“

1.                     Členské státy – Povinnosti – Provedení směrnic – Nezpochybňování nesplnění povinnosti (Článek 226 ES) (viz body 22–23)

2.                     Životní prostředí – Ochrana volně žijících ptáků – Směrnice 79/409 – Provedení členskými státy (Článek 226 ES; směrnice Rady 79/409, čl. 9) (viz bod 24)

Předmět

Nesplnění povinnosti státem – Přijetí a uplatňování právního předpisu týkajícího se povolení výjimek z režimu ochrany volně žijících ptáků regionem Ligurie v rozporu s podmínkami stanovenými v článku 9 směrnice Rady 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků (Úř. věst. L 103, s. 1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98)

Výrok

1)

Tím, že region Ligurie přijal a uplatňoval právní předpis týkající se povolení výjimek z režimu ochrany volně žijících ptáků, který je v rozporu s podmínkami stanovenými v článku 9 směrnice 79/409/EHS ze dne 2. dubna 1979 o ochraně volně žijících ptáků, nesplnila Italská republika povinnosti, které pro ni vyplývají z článku 9 této směrnice.

2)

Italské republice se ukládá náhrada nákladů řízení, včetně nákladů vztahujících se k řízení o předběžném opatření.