Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Hospodářské činnosti ve smyslu článku 4 šesté směrnice
(Směrnice Rady 77/388, čl. 4 odst. 1 a 4)
Pro účely použití čl. 4 odst. 4 druhého pododstavce šesté směrnice 77/388 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu není fyzická osoba, která vykonává všechny práce jménem a na účet společnosti podléhající dani na základě plnění pracovní smlouvy, která ji váže k uvedené společnosti, v níž je tato osoba mimoto jediným společníkem, jediným jednatelem i jediným pracovníkem, osobou povinnou k dani ve smyslu čl. 4 odst. 1 uvedené směrnice.
V takové situaci totiž fyzická osoba nemůže být považována za osobu, která provádí samostatně některou z hospodářských činností ve smyslu tohoto posledně uvedeného ustanovení, jelikož nelze nebrat na vědomí existenci vztahu zaměstnavatele a zaměstnance ve smyslu čl. 4 odst. 4 prvního pododstavce šesté směrnice mezi touto osobou a společností v oblasti pracovních podmínek a odměňování zaměstnance, jakož i odpovědnosti zaměstnavatele.
(viz body 18–19, 21, 32 a výrok)