Věc C-306/06

01051 Telecom GmbH

v.

Deutsche Telekom AG

(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht Köln)

„Směrnice 2000/35/ES — Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích — Článek 3 odst. 1 písm. c) bod ii) — Opožděné platby — Bankovní převod — Okamžik, od něhož je třeba platbu považovat za provedenou“

Stanovisko generálního advokáta M. Poiarese Madura přednesené dne 18. října 2007   I - 1925

Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 3. dubna 2008   I - 1939

Shrnutí rozsudku

Sbližování právních předpisů – Postup proti opožděným platbám v obchodních transakcích – Směrnice 2000/35

[Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/35, čl. 3 odst. 1 písm. c) bod ii)]

Článek 3 odst. 1 písm. c) bod ii) směrnice 2000/35 o postupu proti opožděným platbám v obchodních transakcích musí být vykládán v tom smyslu, že vyžaduje, nemá-li při platbě bankovním převodem dojít k nabíhání úroků z prodlení nebo má-li nabíhání úroků ustat, aby byla splatná částka připsána na účet věřitele včas.

(viz bod 32 a výrok)