24.10.2009   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 256/2

Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 3. září 2009 — Evropský parlament v. Rada Evropské unie

(Věc C-166/07) (1)

(„Žaloba na neplatnost - Nařízení (ES) č. 1968/2006 - Finanční příspěvky Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko - Volba právního základu“)

2009/C 256/03

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobce: Evropský parlament (zástupci: I. Klavina, L. Visaggio a A. Troupiotis, zmocněnci)

Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: A. Vitro a M. Moore, zmocněnci)

Vedlejší účastníci podporující žalovanou: Komise Evropských společenství (zástupci: L. Flynn a A. Steiblytė, zmocněnci), Irsko (zástupce: D. O’Hagan, zmocněnec), Spojené království Velké Británie a Severního Irska (zástupci: S. Behzadi-Spencer, zmocněnkyně, a D.W. Anderson QC, barrister)

Předmět věci

Zrušení nařízení Rady (ES) č. 1968/2006 ze dne 21. prosince 2006 o finančních příspěvcích Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010) (Úř. věst. L 409, s. 81 a — oprava — Úř. věst. 2007, L 36, s. 31) — Volba právního základu — Článek 308 ES (Konzultace s Parlamentem/Jednomyslnost v Radě) — Posilování hospodářské a sociální soudržnosti — Specifické činnosti nezbytné jako doplnění činností prováděných v rámci strukturálních fondů — Upevňování mírového procesu v Severním Irsku — Článek 159 ES (Spolurozhodovací řízení)

Výrok

1)

Nařízení Rady (ES) č. 1968/2006 ze dne 21. prosince 2006 o finančních příspěvcích Společenství do Mezinárodního fondu pro Irsko (2007–2010) se zrušuje.

2)

Účinky nařízení č. 1968/2006 jsou zachovány do doby, než vstoupí v přiměřené lhůtě v platnost nové nařízení přijaté na náležitém právním základě.

3)

Zrušení nařízení č. 1968/2006 nemá vliv na platnost plateb uskutečněných ani závazků přijatých na základě uvedeného nařízení.

4)

Evropský parlament a Rada Evropské unie ponesou vlastní náklady řízení.

5)

Irsko, Spojené království Velké Británie a Severního Irska, jakož i Komise Evropských společenství ponesou vlastní náklady řízení.

(1)  Úř. věst. C 155, 7.7.2007.