10.1.2009

Úřední věstník Evropské unie

C 6/2

Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 20. listopadu 2008 – Komise Evropských společenství v. Irsko

(Věc C-66/06) (1)

(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 85/337/EHS - Posuzování vlivů záměrů na životní prostředí - Povolení udělená bez posouzení)

(2009/C 6/02)

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: F. Simonetti a X. Lewis, zmocněnci, F. Louis, advokát, a C. O'Daly, solicitor)

Žalovaný: Irsko (zástupci: D. O'Hagan, J. Connolly a G. Simons, zmocněnci)

Vedlejší účastnice řízení podporující žalovaného: Polská republika (zástupce: E. Ośniecka-Tamecka, zmocněnkyně)

Předmět věci

Nesplnění povinnosti státem – Porušení čl. 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 až 4 směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí (Úř. věst. L 175, s. 40; Zvl. vyd. 15/01, s. 248), ve znění směrnice 97/11/ES ze dne 3. března 1977 (Úř. věst. L 73, s. 5; Zvl. vyd. 15/03, s. 151) – Povolení udělená bez posouzení

Výrok

Irsko nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají ze směrnice Rady 85/337/EHS ze dne 27. června 1985 o posuzování vlivů některých veřejných a soukromých záměrů na životní prostředí, ve znění směrnice 97/11/ES ze dne 3. března 1977, tím, že nepřijalo podle čl. 2 odst. 1 a čl. 4 odst. 2 až 4 uvedené směrnice veškeré předpisy nezbytné k tomu, aby záměry, které mohou mít významný vliv na životní prostředí a které spadají do kategorií záměrů uvedených v příloze II bodě 1 písm. a) až c) a f) této směrnice, podléhaly před vydáním povolení postupu vydávání povolení a posuzování jejich vlivů v tomto ohledu podle článků 5 až 10 uvedené směrnice.

2)	Irsku se ukládá náhrada nákladů řízení Komise Evropských společenství.

3)	Polská republika ponese vlastní náklady řízení.

(1) Úř. věst. C 108, 6.5.2006.