Rozsudek Soudu (sedmého senátu) ze dne 30. září 2009 – Akzo Nobel a další v. Komise
(Věc T-175/05)
„Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Trh s kyselinou monochloroctovou – Rozhodnutí konstatující porušení článku 81 ES – Žaloba na neplatnost – Přípustnost – Rozdělení trhu a stanovení cen – Přičitatelnost protiprávního chování – Pokuty – Povinnost uvést odůvodnění – Závažnost a délka trvání protiprávního jednání – Odrazující účinek“
1. Žaloba na neplatnost – Podmínky přípustnosti – Žaloba podaná několika subjekty skupiny společností proti rozhodnutí Komise, kterým jim byla společně a nerozdílně uložena pokuta – Žaloba přípustná ve vztahu k některým z těchto subjektů – Bezpředmětnost rozhodnutí o námitce nepřípustnosti vznesené proti některým jiným subjektům, které nemohou mít prospěch z případného zrušení (Článek 230 ES) (viz body 46–47)
2. Hospodářská soutěž – Předpisy Společenství – Protiprávní jednání – Přičtení odpovědnosti – Mateřská společnost a dceřiné společnosti – Hospodářská jednotka – Kritéria posouzení – Domněnka rozhodujícího vlivu vykonávaného mateřskou společností nad dceřinými společnosti, které 100% vlastní – Povinnost mateřské společnosti vyvrátit domněnku účinného výkonu řídící pravomoci nad její dceřinnou společností (Články 81 ES a 82 ES) (viz body 91–93, 96)
3. Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Maximální výše – Výpočet – Obrat, který je třeba zohlednit – Společný obrat všech společností tvořících hospodářskou entitu jednající jako podnik (Článek 81 ES; nařízení Rady č. 17, článek 15 a nařízení Rady č. 1/2003, článek 23) (viz body 114, 132–133)
4. Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Obrat, který je třeba zohlednit – Referenční rok – Poslední ukončený rok, ve kterém došlo k protiprávnímu jednání (Nařízení Rady č. 17, článek 15, a nařízení Rady č. 1/2003, článek 23) (viz body 142–143)
5. Hospodářská soutěž – Pokuty – Výše – Stanovení – Odrazující povaha – Zohlednění velikosti a celkových zdrojů sankcionovaného podniku (Nařízení Rady č. 17, článek 15 a nařízení Rady č. 1/2003, článek 23; sdělení Komise 98/C 9/03, bod 1 A) (viz body 154–155)
Předmět
V prvé řadě návrh na zrušení rozhodnutí Komise K(2004) 4876 v konečném znění, ze dne 19. ledna 2005 [v] řízení podle článku 81 [ES] a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/E-1/37.773 – MCAA), a podpůrně návrh na snížení pokuty uložené žalobkyním |
Výrok
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Akzo Nobel NV, Akzo Nobel Nederland BV, Akzo Nobel AB, Akzo Nobel Chemicals BV, Akzo Nobel Functional Chemicals BV, Akzo Nobel Base Chemicals AB a Eka Chemicals AB se ukládají náhrady nákladů řízení. |