Usnesení Soudního dvora (pátého senátu) ze dne 5 října 2006 – Schmidt-Brown v. Komise

(Věc C‑365/05 P)

„Kasační opravný prostředek – Úředníci – Povinnost pomoci – Zamítnutí žádosti o finanční pomoc v rámci řízení o ochraně osobnosti zahájeného před soudy Spojeného království“

Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Zjevně nepřípustné nebo zjevně neopodstatněné důvody kasačního opravného prostředku (jednací řád Soudního dvora, čl. 119; služební řád úředníků, čl. 24) (viz body 61, 68, 78–82)

Předmět

Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (prvního senátu) ze dne 5. července 2005, Schmidt-Brown v. Komise (T‑387/02), kterým se zamítá návrh na zrušení rozhodnutí Komise ze dne 26. dubna 2002 o zamítnutí žádosti navrhovatelky směřující zejména k získání finanční pomoci od tohoto orgánu v rámci řízení o žalobě na ochranu osobnosti podané navrhovatelkou proti určité společnosti k High Court of Justice (England & Wales)

Výrok

1)

Kasační opravný prostředek se zamítá.

2)

D. Schmidt-Brown se ukládá náhrada nákladů řízení.