Původ zboží – Určení – Podstatné zpracování nebo opracování – Sestavení
(Nařízení Rady č. 2913/92, články 24 a 249; nařízení Komise 2454/93, příloha 11)
Sestavení různých prvků představuje podstatné zpracování nebo opracování, které může být považováno za rozhodné pro určení původu, pokud představuje, z technického pohledu a s ohledem na definici dotčeného zboží, určující fázi výroby, během které dochází k naplnění určení použitých součástí a během kterého jsou dotčenému zboží dány jeho zvláštní kvalitativní vlastnosti.
Nicméně s ohledem na rozmanitost operací, které patří pod pojem „sestavení“, existují situace, kdy přezkum na základě kritérií technické povahy nemusí vést k závěru ohledně určení původu zboží. V těchto případech je namístě vzít v úvahu jako podpůrné kritérium hodnotu přidanou sestavením.
V tomto ohledu přísluší Komisi, aby v rámci prostoru pro uvážení, který má při přijímání opatření nezbytných k provedení ustanovení celního kodexu Společenství, a zejména ustanovení týkajících se původu zboží, přijala ustanovení obecné povahy, která s ohledem na požadavek právní jistoty trvale zohledňují situaci celého průmyslového odvětví, a která tedy nemohou být ovlivněna konkrétní situací toho či onoho podniku tohoto odvětví v určitém okamžiku.
Skutečnost, že Komise zohlednila velkou rozmanitost operací, které patří pod pojem sestavení, v celém dotyčném průmyslovém odvětví, může tedy odůvodnit použití kritéria přidané hodnoty.
(viz body 26–27, 36–37 a výrok)