Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoci – Financování Společenství – Poskytnutí finanční podpory
(Nařízení Rady č. 4253/88, ve znění nařízení č. 2082/93, čl. 21 odst. 3 druhý pododstavec)
Článek 21 odst. 3 druhý pododstavec nařízení č. 4253/88, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení č. 2052/88, pokud jde o koordinaci mezi činnostmi jednotlivých strukturálních fondů navzájem a mezi těmito činnostmi a operacemi Evropské investiční banky a jinými dostupnými finančními nástroji, ve znění nařízení č. 2082/93, musí být vykládán tak, že nebrání vnitrostátní daňové právní úpravě, která zahrnuje dotace vyplacené strukturálními fondy Společenství do stanovení zdanitelného příjmu. Srážky nebo zadržení mající za následek snížení částky dotací Společenství obdržené příjemcem, které nejsou přímo a neoddělitelně spojeny s těmito posledně uvedenými částkami, totiž nejsou překážkou účinného uplatnění mechanismu zavedeného nařízením č. 4253/88.
Mimoto rozdíly existující mezi příjemci prostředků ze strukturálních fondů z důvodu zdanění částky podpor Společenství rozdílnými sazbami v různých členských státech nelze považovat za rozdíly, které by mohly porušit zásadu rovného zacházení. Aby tomu tak bylo, je totiž nezbytné, aby situace příjemců podpor Společenství byly srovnatelné. Tak tomu však není, jelikož tito posledně uvedení obdrží takové podpory v socioekonomickém kontextu, který je vlastní každému státu, a jelikož, při neexistenci harmonizace Společenství v oblasti stanovení zdanitelného příjmu, stále zůstávají v této oblasti mezi právními úpravami členských států objektivní odlišnosti, které tak nevyhnutně vytvářejí takové rozdíly mezi uvedenými příjemci.
(viz body 18–21 a výrok)