1. Zemědělství – Společná organizace trhu – Mléko a mléčné výrobky – Doplňková dávka na mléko
(Nařízení Rady č. 857/84, čl. 7, odst. 1, ve znění nařízení č. 590/85
; nařízení Komise č. 1546/88, čl. 7, pododstavec 1, body 2, 3 a 4)
2. Zemědělství – Společná organizace trhu – Mléko a mléčné výrobky – Doplňková dávka na mléko
(Nařízení Rady č. 857/84, čl. 7, odst. 1, ve znění nařízení č. 590/85
; nařízení Komise č. 1546/88, čl. 7, pododstavec 1, bod 4)
1. Článek 7 odst. 1 nařízení č. 857/84, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro doplňkovou dávku na mléko, ve znění nařízení č. 590/85, a čl. 7 první pododstavec body 2, 3 a 4 nařízení č. 1546/88, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro uvedenou doplňkovou dávku, musí být vykládány v tom smyslu, že v případě vrácení pronajaté části podniku nemůže být k ní náležející referenční množství převedeno na pronajímatele, pokud není producentem mléka, nezamýšlí vykonávat takovou činnost a nemá v úmyslu dotčený podnik pronajmout dalšímu producentovi mléka.
(viz bod 24, výrok 1)
2. Článek 7 odst. 1 nařízení č. 857/84, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro doplňkovou dávku na mléko, ve znění nařízení č. 590/85, a čl. 7 první pododstavec bod 4 nařízení č. 1546/88, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro uvedenou dávku, brání tomu, aby referenční množství zůstalo při ukončení zemědělského nájmu nájemci, pokud nájemce ukončil nájem dobrovolně.
(viz bod 28, výrok 2)