Keywords

Zemědělství – EZOZF – Poskytnutí podpor a prémií – Povinnost členských států zavést účinný systém správních kontrol a kontrol na místě (Nařízení Komise č. 504/97, čl. 15 odst. 1) (viz body 81–83)

2. Akty orgánů – Nařízení – Nařízení, které stanoví specifická kontrolní opatření (viz bod 89)

3. Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka (viz bod 102)

4. Právo Společenství – Zásady – Vyšší moc (viz bod 165)

5. Právo Společenství – Zásady – Vyšší moc – Pojem (viz body 174–176, 178)

Subject of the case

Předmět

Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2004/136/ES ze dne 4. února 2004, kterým se vylučují z financování Společenství některé výdaje uskutečněné členskými státy ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 40, s. 31)

Výrok

1) Rozhodnutí Komise 2004/136/ES ze dne 4. února 2004 o vyloučení některých výdajů uskutečněných členskými státy ze záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) z financování z prostředků Společenství se zrušuje v rozsahu, ve kterém vylučuje z financování Společenství částku 979 554,48 eur odpovídající opravě podpory určené andaluským producentům některých citrusových plodů za hospodářské roky 1998 až 2001.

2) Žaloba se ve zbývající části zamítá.

3) Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady.