Usnesení Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 21. února 2006, Deutsche Post a DHL Express (dříve DHL International) v. Komise

(Věc C‑367/04 P)

„Kasační opravný prostředek – Podpory poskytnuté italskými orgány Poste Italiane“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně (Článek 87 odst. 1 ES, čl. 88 odst. 2 ES a čl. 230 čtvrtý pododstavec ES) (viz body 37–38, 40–42, 50–51)

2.                     Kasační opravný prostředek – Důvody kasačního opravného prostředku – Přezkum posouzení důkazních materiálů Soudním dvorem – Vyloučení s výjimkou případu zkreslení (Článek 225 ES; statut Soudního dvora, článek 58) (viz bod 43)

Předmět: 

Kasační opravný prostředek proti usnesení Soudu prvního stupně (druhého rozšířeného senátu) ze dne 27. května 2004, Deutsche Post a DHL International v. Komise (T‑358/02), jímž byla žaloba na neplatnost podaná proti rozhodnutí Komise 2002/782/ES ze dne 12. března 2002 o státních podporách poskytnutých Itálií Poste Italiane SpA (dříve Ente Poste Italiane) odmítnuta jako nepřípustná (Úř. věst. L 282, s. 29).

Výrok: 

Kasační opravný prostředek se zamítá.

Deutsche Post AG a DHL Express (Italy) Srl, dříve DHL International Srl, se ukládá náhrada nákladů řízení.

Italská republika ponese vlastní náklady řízení.