Daňové předpisy – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osvobození od daně stanovená šestou směrnicí
[Směrnice Rady 77/388, čl. 13 část A odst. 1 písm. g) a h) a odst. 2 písm. b)]
Článek 13 část A odst. 1 písm. g) a h) šesté směrnice 77/388 týkající se osvobození od daně z přidané hodnoty plnění souvisejících se sociální péčí a sociálním zabezpečením a plnění souvisejících s ochranou dětí a mládeže, ve spojení s odst. 2 písm. b) téhož článku, musí být vykládán v tom smyslu, že služby poskytované v postavení zprostředkovatele mezi osobami, které poptávají službu péče o děti, a osobami, které ji nabízejí, veřejnoprávním subjektem nebo subjektem uznaným dotyčným členským státem za subjekt sociální povahy, mohou být osvobozeny od daně z titulu uvedených ustanovení pouze tehdy, pokud sama služba péče o děti splňuje podmínky osvobození stanovené těmito ustanoveními a je takové povahy a kvality, že by rodičům nemohlo být zajištěno, že získají službu totožné hodnoty bez využití takového zprostředkovatele, jestliže například činnosti ověřování údajů o denních pečovatelích a jejich školení tímto zprostředkovatelem umožňují vybrat pouze kompetentní a spolehlivé denní pečovatele. Mimoto základním účelem těchto plnění nesmí být získání dodatečného příjmu pro subjekt poskytováním plnění, která jsou v přímém soutěžním vztahu s plněními poskytovanými obchodními podniky povinnými k dani. Předkládajícímu soudu přísluší ověřit, zda jsou tyto podmínky splněny.
(viz body 23, 27–30 a výrok)