1. Sbližování právních předpisů – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 98/34 – Technický předpis – Pojem – Vnitrostátní právní předpis zakazující uvedení vatových tyčinek nevyráběných z biologicky rozložitelných látek na trh – Zahrnutí
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34, ve znění směrnice 98/48, čl.1. bod 11)
2. Sbližování právních předpisů – Postup při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti – Směrnice 98/34 – Povinnost členských států oznámit Komisi každý návrh technického předpisu – Dosah – Porušení povinnosti – Povinnost vnitrostátního soudu nepoužít dotčené ustanovení
(Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34, ve znění směrnice 98/48, čl. 8 odst. 1)
1. Článek 1 bod 11 směrnice 98/34 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti, ve znění směrnice 98/48, musí být vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní právní předpis je v rozsahu, v němž obsahuje zákaz uvedení vatových tyčinek nevyráběných z biologicky rozložitelných látek podle vnitrostátní normy na trh, technickým předpisem ve smyslu výše uvedeného ustanovení Společenství.
(viz bod 14, výrok 1)
2. Článek 8 odst. 1 první pododstavec směrnice 98/34 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti, ve znění směrnice 98/48, musí být vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní právní předpis, který je technickým předpisem ve smyslu čl. 1 bodu 11 směrnice, jako je zákaz uvedení vatových tyčinek nevyráběných z biologicky rozložitelných látek podle vnitrostátní normy na trh, musí být před svým přijetím oznámen Komisi.
Pokud nebylo před svým přijetím oznámeno, je věcí vnitrostátního soudu dotčené ustanovení vnitrostátního práva nepoužít.
(viz body 19, 24, výrok 2–3)