1. Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení č. 1346/2000
(Nařízení Rady č. 1346/2000, článek 43)
2. Soudní spolupráce v občanských věcech – Úpadková řízení – Nařízení č. 1346/2000
(Nařízení Rady č. 1346/2000, čl. 3 odst. 1)
1. Článek 43 první věta nařízení č. 1346/2000 o úpadkovém řízení musí být vykládán v tom smyslu, že uvedené nařízení se použije tehdy, jestliže nebylo přijato žádné rozhodnutí o zahájení úpadkového řízení před jeho vstupem v platnost, dne 31. května 2002, i když podání návrhu na rozhodnutí o zahájení řízení tomuto datu předcházelo.
(viz bod 21)
2. Článek 3 odst. 1 nařízení č. 1346/2000 o úpadkovém řízení musí být vykládán v tom smyslu, že soud členského státu, na jehož území jsou soustředěny hlavní zájmy dlužníka v době podání návrhu na zahájení úpadkového řízení dlužníkem, je i nadále příslušný k zahájení uvedeného řízení, pokud uvedený dlužník přemístí středisko svých hlavních zájmů na území jiného členského státu po podání návrhu, ale před rozhodnutím o zahájení řízení.
(viz bod 29 a výrok)