Rozsudek Soudu (prvního senátu) ze dne 18. ledna 2006 − Regione Marche v. Komise

(Věc T‑107/03)

„Středomořský integrovaný program pro Regione Marche (Itálie) – Ukončení finanční pomoci – Výdaje, které nelze uplatnit – Žaloba na neplatnost – Nedostatek právního základu – Legitimní očekávání – Nedostatek odůvodnění“

1.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Integrované programy pro oblast Středozemního moře (Nařízení Rady č. 2088/85) (viz body 92, 94, 97, 100)

2.                     Právo Společenství – Zásady – Ochrana legitimního očekávání – Podmínky (viz bod 129)

3.                     Hospodářská a sociální soudržnost – Strukturální pomoc – Integrované programy pro oblast Středozemního moře (viz body 142–143)

4.                     Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Dosah (Článek 253 ES) (viz body 149)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise vyplývajícího z dopisu zaslaného dne 18. prosince 2002 italské vládě, kterým se ukončuje finanční pomoc Společenství udělená ze Středomořského integrovaného programu pro Regione Marche (Itálie)

Výrok

Žaloba se zamítá.

Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení a náklady řízení vynaložené Komisí.