Zemědělství – Společná organizace trhů – Vývozní náhrady – Podmínky poskytnutí – Produkty řádné a uspokojivé obchodní jakosti – Pojem – Maso, které nemůže být uvedeno na trh za obvyklých podmínek – Vyloučení
(Nařízení Komise č. 3665/87, článek 13)
Článek 13 nařízení č. 3665/87, kterým se stanoví společná prováděcí pravidla k režimu vývozních náhrad pro zemědělské produkty, musí být vykládán v tom smyslu, že maso splňující kritéria zdravotní nezávadnosti, jehož uvádění na trh za účelem lidské spotřeby ve Společenství je omezeno právními předpisy Společenství na místní trh z důvodu skutečnosti, že pochází z nutně poražených zvířat, nelze pokládat za maso, které má „řádnou a uspokojivou obchodní jakost“, což je nezbytnou podmínkou poskytování vývozních náhrad. Takové maso, které nemůže být uvedeno na trh za obvyklých podmínek, i přestože splňuje kritéria zdravotní nezávadnosti a je předmětem obchodní transakce, totiž nesplňuje uvedenou podmínku pro poskytnutí náhrady.
(viz body 22, 30, 32 a výrok)