Sbližování právních předpisů – Ochrana spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku – Směrnice 97/7 – Oblast působnosti – Výjimky stanovené v čl. 3 odst. 2 – Smlouvy o poskytování přepravních služeb – Pojem – Smlouvy o poskytování služeb pronájmu automobilů – Zahrnutí
(Směrnice Evropského Parlamentu a Rady 97/7, čl. 3 odst. 2)
Článek 3 odstavec 2 směrnice 97/7 o ochraně spotřebitele v případě smluv uzavřených na dálku musí být vykládán v tom smyslu, že pojem „smlouvy o poskytování přepravních služeb“ se může týkat celého souboru smluv, které upravují služby v oblasti přepravy včetně těch, které předpokládají činnost, která jako taková nezahrnuje přepravu zákazníka nebo jeho majetku, ale která směřuje k tomu, aby mu bylo umožněno uskutečnit tuto přepravu. Tento pojem zahrnuje tedy smlouvy o poskytování služeb nájmu automobilů, které se vyznačují tím, že je spotřebiteli poskytnut dopravní prostředek.
(viz body 23, 27, 31 a výrok)