Podpory poskytované státy – Navrácení protiprávní podpory – Desetiletá promlčecí lhůta podle článku 15 nařízení č. 659/1999 – Přerušení promlčecí lhůty – Nutnost informovat příjemce podpory o opatření o přerušení – Nedostatek
(Čl. 88 odst. 2 ES; nařízení Rady č. 659/1999, článek 15)
Článek 15 odst. 2 nařízení č. 659/1999, na základě kterého je promlčecí lhůta, které podléhají pravomoci Komise ve věci navrácení protiprávních podpor, přerušena jakýmkoliv opatřením přijatým Komisí nebo členským státem na její žádost, nemůže být ve vztahu k protiprávní podpoře vykládán s ohledem jak na jeho znění, tak i na jeho cíl v tom smyslu, že žádost o informace zaslaná Komisí dotčenému členskému státu může představovat „opatření přijaté Komisí“ pouze v případě, že žádost byla oznámena příjemci podpory.
Příjemce podpory má sice praktický zájem být informován o opatřeních přijatých Komisí, která mohou přerušit promlčení, ale tento zájem nemůže mít za účinek podřízení použití zmíněného ustanovení podmínce, že mu zmíněná opatření byla oznámena. I za předpokladu, že by totiž postavení účastníka řízení mohlo odůvodnit takovou podmínku, řízení zavedené čl. 88 odst. 2 ES probíhá především mezi Komisí a dotčeným členským státem a je zahájeno vůči tomuto státu, a nikoliv vůči příjemcům, kteří, i když mají určitá procesní práva, nemají postavení účastníků řízení.
(viz body 27–35)