Zemědělství – Sbližování právních předpisů v oblasti hygienických podmínek – Veterinární kontroly v obchodu uvnitř Společenství – Směrnice 89/662 – Vnitrostátní právní úprava ponechávající v platnosti systém povinného předběžného oznamování pro dovozy některých produktů živočišného původu – Nepřípustnost
(Směrnice Rady 89/662, článek 5)
Členský stát, který ponechává v platnosti systém povinného předběžného oznamování pro dovozy některých potravinářských produktů živočišného původu z jiných členských států, neplní povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 5 směrnice 89/662 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu.
Směrnice 89/662 totiž zavedla systém veterinárních kontrol, založený na úplné kontrole zboží v odesílajícím členském státě, určené v zásadě k nahrazení kontroly v členském státě určení a umožnění volného pohybu dotyčných produktů za podmínek obdobných podmínkám vnitřního trhu prostřednictvím zrušení prověřování na vnitřních hranicích Společenství. Úvahy související s nezbytností chránit zdraví lidí nemohou v tomto ohledu odůvodnit specifická dodatečná omezení uplatněná jednostranně členským státem při překročení hranice. Dotčená vnitrostátní právní úprava krom toho není v souladu s ustanoveními článku 5 uvedené směrnice.
(viz body 51–53, 60, 69, výrok 1)