1. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Osoby povinné k dani – Pojem – Osoba, která si pořídila dům za účelem bydlení s rodinou, ale užívá část tohoto domu k výkonu hospodářské činnost a přidělila tuto část do vlastnictví svého podniku – Zahrnutí
(Směrnice Rady 77/388, články 2, 4 a 17)
2. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Pořízení investičního majetku společenstvím založeným sňatkem – Označení manželů spoluvlastníků za příjemce plnění, které vede k nároku na odpočet pro každého manžela jednotlivě
(Směrnice Rady 77/388, článek 17)
3. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Pořízení investičního majetku manžely ve společenství – Užívání části majetku jedním ze spoluvlastníků pro potřeby svého podniku – Nárok tohoto spoluvlastníka odečíst celkovou výši daně, která zatížila danou část – Podmínka – Odečtená částka, která nepřekračuje hranici podílu, jehož je osoba povinná k dani majitelem ve spoluvlastnictví předmětného majetku
(Směrnice Rady 77/388, článek 17)
4. Daňová ustanovení – Harmonizace právních předpisů – Daně z obratu – Společný systém daně z přidané hodnoty – Odpočet daně zaplacené na vstupu – Povinnosti osoby povinné k dani – Držení faktury obsahující určité údaje – Pořízení domu manžely ve společenství – Používání části domu k podnikatelským účelům jedním ze spoluvlastníkům – Požadavek, aby měla posledně uvedená osoba fakturu vystavenou na své jméno a uvádějící části ceny a daně odpovídající svému podílu ve spoluvlastnictví – Neexistence
(Směrnice Rady, čl. 18 odst. 1 písm. a) a čl. 22 odst. 3)
1. Osoba, která si pořídí nebo nechá postavit dům za účelem bydlení s rodinou, jedná v postavení osoby povinné k dani, a má tedy nárok na odpočet podle článku 17 šesté směrnice 77/388 jak v jeho původním znění, tak ve znění vyplývajícím ze směrnice Rady 91/680 v rozsahu, v němž užívá jednu místnost tohoto domu jako kancelář k výkonu hospodářské činnosti, byť vedlejší, ve smyslu článků 2 a 4 téže směrnice, a přidělí-li tuto část domu do vlastnictví svého podniku.
(viz bod 52 a výrok)
2. Pokud společenství založené sňatkem, které nepožívá právní subjektivitu a nevykonává hospodářskou činnost ve smyslu šesté směrnice 77/388, jak ve svém původním znění, tak ve znění vyplývajícím ze směrnice 91/680 objedná investiční majetek, musí být spoluvlastníci tvořící toho společenství považováni pro účely použití této směrnice za příjemce plnění.
Vzhledem k tomu, že takové společenství totiž není osobou povinnou k dani, a z tohoto důvodu nemůže odečíst daň z přidané hodnoty na vstupu, musí být tento nárok na odpočet přiznán manželům podle zásady neutrality jednotlivě, jestliže mají postavení osob povinných k dani.
(viz body 57–58 a výrok)
3. Pokud manželé ve společenství založeném svým sňatkem pořídí investiční majetek, jehož část je užívána k podnikatelské činnosti výlučně jedním z manželů spoluvlastníků, má tento manžel nárok na odpočet celkové výše daně z přidané hodnoty na vstupu, která zatížila část majetku, kterou užívá pro potřeby svého podniku, jestliže odečtená částka nepřekračuje hranice podílu, jehož je osoba povinná k dani majitelem ve spoluvlastnictví předmětného majetku.
Pokud by mohl odečíst pouze část daně, kterou nesl v souvislosti s touto částí užívanou zcela k jeho zdanitelným plněním – část určená podle podílu ve spoluvlastnictví domu nahlíženého z hlediska jeho celku – nebyl by v rozporu s požadavky zásady neutrality osvobozen od celé daně vztahující se k majetku, jenž používá za účelem své hospodářské činnosti.
(viz body 71, 74 a výrok)
4. Článek 18 odst. 1 písm. a) a čl. 22 odst. 3 šesté směrnice 77/388 jak ve svém původním znění, tak ve znění vyplývajícím ze směrnice 91/680 nevyžadují, aby k výkonu práva na odpočet, měla osoba povinná k dani, která pořídila v rámci společenství se svým manželem dům, jehož část používá k podnikatelským účelům, fakturu vystavenou na její jméno a uvádějící části ceny a daně z přidané hodnoty odpovídající jejímu podílu ve spoluvlastnictví. Za tímto účelem je dostatečná faktura vystavená bez dalšího rozlišení na oba manžele ve spoluvlastnictví, aniž by obsahovala takovýto rozpis.
(viz bod 83 a výrok)